Registrant: [ADOLPHINE] MARIE f. Schmidt COLBAN
Leveår: 1814–84
Kort beskrivelse: norsk forfatterinne og oversetter.
1836 gift med Nathanael Angell Colban. 1850 enke. Hadde deretter en liten enkepensjon, tjente litt på oversettelser og levde meget sparsommelig. Fra 1859 fast bosatt i Paris; våren 1859 fremleiet hun sin leilighet i Nedre Bakkehuset til Ibsen-familien (som ble stevnet av henne for resterende husleie; P.K.H. Dahl 2001, 25). Hadde i Paris en aristokratisk beskytterinne som skaffet henne inngang i selskapslivet i Faubourg St. Germain. Brev til venninnen ble offentliggjort i en Paris-avis under tittelen Lettres d’une barbare. Sendte også korrespondanser til Morgenbladet om den mondene verden, noe som bl.a. gav anledning til en spottende studentervise av L. Dietrichson. Fra midt i 1870-årene bodde hun i Roma, der hun også hadde aristokratiske bekjentskaper (den polske fyrstinne Wittgensteinog Malvida von Meysenbug). Publiserte 1867 sitt første litterære arbeid Lærerinden : en Skisse (til Indtægt for Lærerindernes Pensionskasse) og 1873 Tre Noveller, tilegnet de norske Kvinder, begge utgitt i Norge. Kvinnesynet i novellene ble kritisert av hennes venninne Camilla Collett i Fra de Stummes Leir (1877). Colban gikk deretter over til Den Gyldendalske Boghandels Forlag med Tre nye Noveller (1875), Jeg lever : Fortælling (1877, med selvbiografiske innslag) og En gammel Jomfru (1879). Publiserte i 1880-årene bl.a. noen fortellinger. Gravlagt i Roma (HFL; NBL; NBL 2. utg.; Pauli 1924, 121–34).
| Omtalt i | Kommentar |
|---|---|
| F. Hegel 18/2 1879 | |
| F. Hegel 10/3 1879 | |
| F. Hegel 1/11 1879 | |
| N. Lund 26/3 1884 | |
| O. Wergeland 30/3 1884 |
