Henrik Ibsens skrifter

Var 1888–89 på en lengre utenlandsreise, der han bl.a. noen måneder var innskrevet ved universitetet i München. 1890 magister. 1893–96 ekstraordinær amanuensis ved universitetsbiblioteket i Helsingfors. Debuterte 1890 med en samling Dikter og gav 1895 og 1903 ut ytterligere to samlinger. Gjorde seg mest bemerket som novelle- og romanforfatter: Unge Hemming (1891), Ett mosaikarbete (1892), Allas vår Margit (1893). Den starkare (1900) ble belønnet med statspris, og Lybeck etablerte seg med flere senere utgivelser som en av de fremste svenskspråklige finske forfattere (Carpelan 1903; Salmonsen; SKB). Skrev 1898 et dikt til Ibsens 70-årsdag, Solvejgsångaren, som skulle vært med i festskriftet, men som i stedet ble publisert i Samtiden og i Finsk tidskrift för vitterhet, vetenskap, konst och politik (Ibsen-bibliografien).