Henrik Ibsens skrifter

Skrev diktverk allerede som student, bl.a. Der entfesselte Prometheus : eine Dichtung in fünf Gesängen, som Richard Wagner og Friedrich Nietzsche uttalte seg rosende om. Publiserte 1878 Renatus, tilegnet Malwida von Meysenbug (som bodde i Roma og som Ibsen kjente). Var en tid wagnerianer, til tross for at Lipiner var jøde og kjente Wagners antisemittisme. Wagner brøt imidlertid med ham, og Lipiner innledet 1876 et varig vennskap med Gustav Mahler. 1881 bibliotekar, senere direktør ved biblioteket til Reichsrat i Wien. Utgav i 1880-årene bl.a. et par oversettelser av Adam Mickiewicz (1883, 1887) og skrev libretto til Karl Goldmarks opera Merlin (1886) (NDB; ÖBL).