Du er her:
Catilina (1850)
Jeg maa, jeg maa, saa byder mig en Stemme,
i Sjælens dyb, og jeg vil følge den; -

(Catilinas åpningsreplikk)
Parallellvisning
Sammenlign ulike versjoner av teksten
Tekstarkiv og bakgrunnsstoff
I tabellene under står alle tekstkilder som inngår i tekstarkivet. Klikk på en tekstkilde for å lese den.
 
Trykt utgave Beskrivelse År
Henrik Ibsens skrifter Rettet og kommentert utgave av 1. utgave 2005
1. utgave 1. versjon 1850
 
Manuskript Manuskriptsignatur År
Forord i brev Ibsenhuset og Grimstad bymusem 5/1 1850 (1. versjon)
Arbeidsmanuskript, bl. 1-17, 19-47 NBO Ms.4º 936 1849 (1. versjon)
Arbeidsmanuskript, bl. 18r NBO Ms.4º 936 1849 (1. versjon)
Arbeidsmanuskript, bl. 18v NBO Ms.4º 936 1849 (1. versjon)
Bibliotekets innbinding* NBO Ms.4º 936 1849 (1. versjon)
*Flere notater og arbeidsmanuskripter er av biblioteket samlet under signaturen NBO Ms.4° 936. HIS gjengir de ulike delene i NBO Ms.4° 936 hver for seg. I kildelisten ovenfor inngår både bibliotekets ordning med samlede utkast og HIS' ordning av utkastene hver for seg.